|
Ce sampler est une carte de visite de Basement Studios… Tous ces artistes y répètent, certains y enregistrent, certains sont signés chez notre label French Fries Records, tous sont nos amis. Si vous aimez ce qu’ils font, visitez leurs sites, achetez leurs disques, allez les voir en concert!
Le sampler est gratuit: pour «l’acheter» mettez zéro dans la case. Si vous voulez payer quelque chose, toutes les recettes seront versées à la Société de Protection des Animaux.
This sampler is a calling card for Basement Studios; all the artists rehearse here, some record here, and some are signed to our label French Fries Records, but all are our friends. If you like what you hear, visit their sites, buy their records, and go and see them in concert!
The sampler is free; to “buy” it, simply put 0 in the box asking how much you want to pay. If you want to pay, all receipts go to the French Society for the Protection of Animals (SPA).
Une note technique: certains morceaux ont été enregistrés et masterisés, soit à Basement, soit ailleurs; certains sont enregistrés live dans un studio de répétition; il y a des différences de niveau et de qualité de son, mais il n’y a pas de différences de talent.
A technical note: some of these tracks were recorded and mastered in professional studios, either here at Basement or elsewhere; some were recorded live, or at home. There are differences in sound level and quality, there is no difference in talent.
|
|